Такая конструкция [[!Gallery?album=[[!getResourceField?id=[[+id]]]].................]] не работает в @INLINE чанке она подгружается как тескт