Дело в том, что яндекс выдает именно ссылку с .html, и по переходу на нее попадаешь на страницу 404 и в адресной строке
www.narcononmsk.ru/syin-narkoman?q=syin-narkoman.html, хотя изначально там переход
www.narcononmsk.ru/syin-narkoman.html, а самой MODX задано
www.narcononmsk.ru/syin-narkoman